英作文で間違いやすい表現まとめ Part 1【動詞編】eat / take、spend / use など

口に入れるものの「形」で選ぶ

drink は液体を飲むとき、eat は固形物を食べるときに使います。薬は液体でも錠剤でも take です。スープは器から直接飲めば drink、スプーンで飲むなら eat が自然です。

✕ I drink medicine three times a day.

○ I take medicine three times a day.

時間・お金を「費やす」なら spend、「かかる」なら take

日本語の「時間を使う」をそのまま use time にすると不自然です。人が時間やお金を費やすなら spend、物事に時間がかかるなら It takes ~ を使います。use は道具や物を「使う」ときの動詞です。

✕ I used a lot of time playing games.

○ I spent a lot of time playing games.

spend は spend + 時間 + ~ing（〜して時間を過ごす）の形でよく使います。I spent the weekend reading.（週末は読書をして過ごした）は作文でそのまま使える形です。

何かを「生み出す」なら make、「作業をこなす」なら do

make は形のあるもの・新しいものを作り出すとき、do は決まった作業や仕事をこなすときに使います。ただし決まった組み合わせ（コロケーション）も多いので、セットで覚えるのが近道です。

✕ I did a mistake on the test.

○ I made a mistake on the test.

✕ I made my homework.

○ I did my homework.

自然に目に入るのが see、意識して見るのが look と watch

see は「見える」に近く、意識しなくても目に入るイメージです。look は止まっているものに視線を向けるとき、watch は動くものや変化をしばらく見続けるときに使います。

✕ I looked TV last night.

○ I watched TV last night.

自然に聞こえるのが hear、耳を傾けるのが listen to

see と look / watch の関係と同じです。hear は意識しなくても耳に入ること、listen to は自分から注意して聞くことです。

✕ I like hearing music.

○ I like listening to music.

✕ Please listen me.

○ Please listen to me.

「内容」を伝えるのが say と tell、「話す行為」が speak と talk

say は言った言葉そのものに注目し、tell は「人に」情報を伝えるときに使います（tell の後ろには人が来ます）。speak は一方的に話す・言語を話す、talk は相手と会話するイメージです。

✕ He said me the truth.

○ He told me the truth.

✕ Can you talk English?

○ Can you speak English?

知識を「教授する」のが teach、情報を「伝える」のが tell

「教える」をすべて teach にしてしまうミスは非常に多いです。teach は勉強やスキルを教えるときだけ。道や連絡先などの情報は tell、実際に案内したりやって見せたりするのは show です。

✕ Please teach me your phone number.

○ Please tell me your phone number.

✕ Could you teach me the way to the station?

○ Could you tell me the way to the station?

借りるのが borrow、貸すのが lend、お金を払って借りるのが rent

borrow は持ち運べるものを無料で借りるとき、lend はその逆で貸すときです。お金を払う場合は rent を使います。トイレのように「その場で使わせてもらう」ものは borrow ではなく use です。

✕ Can I lend your dictionary?

○ Can I borrow your dictionary?

✕ May I borrow the bathroom?

○ May I use the bathroom?

「こちらへ」持ってくるのが bring、「あちらへ」持っていくのが take

日本語の「持っていく」「持ってくる」と方向が同じです。基準は話し手（または聞き手）のいる場所です。

✕ Don't forget to bring your lunch to school.（家にいる親が言う場合）

○ Don't forget to take your lunch to school.

相手のいる所へ行くときは come を使う

日本語では「今行くよ」ですが、英語では相手の方へ近づくので I'm coming. と言います。go は話し手からも聞き手からも離れていくときに使います。

✕ "Dinner is ready!" "OK, I'm going!"

○ "Dinner is ready!" "OK, I'm coming!"

身につけている「状態」が wear、身につける「動作」が put on

| 単語 | 使う場面 | 例文 |

✕ I wore my jacket quickly and left.

○ I put on my jacket quickly and left.

覚えている「状態」が remember、暗記する「努力」が memorize

remember は記憶にある・思い出すこと、memorize は努力して暗記することです。remind は「人に思い出させる」で、後ろに人が来ます。

✕ I remembered 100 English words for the test.

○ I memorized 100 English words for the test.

「知っている状態」が know、「知る瞬間」は find out や learn

know は「すでに知っている」状態を表すので、「〜を知った」という変化には向きません。調べたりして知ったなら find out、人から聞いたり経験したりして知ったなら learn を使います。study は「勉強する行為」で、learn は「身につける結果」です。

✕ I knew the news yesterday.

○ I learned about the news yesterday.

✕ I studied how to ride a bike.

○ I learned how to ride a bike.

実現しそうなら hope、実現しそうにないなら wish

hope は「〜だといいな」と実現の可能性があることを願うとき、wish は「〜ならいいのに」と現実とは違うことを願うときに使います。wish の後ろは仮定法（過去形）になります。

✕ I wish you will pass the exam.

○ I hope you will pass the exam.

「試合・賞」に勝つのが win、「相手」に勝つのが beat

win の後ろには試合や賞など「勝ち取るもの」が来ます。相手チームや人を負かすときは beat です。

✕ We won the team from Osaka.

○ We beat the team from Osaka.

「人・場所」から奪うのが rob、「物」を盗むのが steal

目的語が何になるかが違います。rob 人 of 物、steal 物 from 人 の形で覚えましょう。「盗まれた」と言いたいときは、自分ではなく物を主語にするのがポイントです。

✕ I was stolen my wallet.

○ My wallet was stolen.（または I had my wallet stolen.）

サイズが合うのが fit、似合うのが suit、物どうしが合うのが match

| 単語 | 使う場面 | 例文 |

✕ This dress doesn't fit you. It's too bright for you.

○ This dress doesn't suit you. It's too bright for you.

marry は前置詞なし、get married は to を使う

「〜と結婚する」を marry with としてしまうミスが多いです。marry は他動詞なので、直後に相手が来ます。状態を表すなら be married to です。

✕ She married with a doctor.

○ She married a doctor.

「仲間に加わる」のが join、「出席する」のが attend

join は人・グループ・活動に加わるとき、attend は会議・授業・式などに出席するときに使います。take part in と participate in は「活動に参加する」で、participate in のほうが硬い表現です。

✕ I attended the soccer team.

○ I joined the soccer team.

✕ I joined to the meeting.

○ I attended the meeting.

arrive は at / in が必要、reach は前置詞なし

3つとも「着く」ですが、前置詞の有無が違います。arrive は狭い場所なら at、広い場所（都市・国）なら in。reach は他動詞なので直後に場所が来ます。home の前には前置詞をつけません。

✕ We arrived to the station.

○ We arrived at the station.

✕ We reached to Tokyo.

○ We reached Tokyo.

✕ I arrived at home late.

○ I arrived home late.

持っていたものを失うのが lose、機会や乗り物を逃すのが miss

| 単語 | 使う場面 | 例文 |

✕ I lost the bus this morning.

○ I missed the bus this morning.

「〜するようになる」は become to ではなく come to

become の後ろには名詞や形容詞が来ます。「〜するようになる」と動詞を続けたいときは come to do や learn to do を使います。become to do という形はありません。

✕ I became to like English.

○ I came to like English.

日本語に引っぱられて前置詞をつけない

日本語で「〜について話し合う」「〜に入る」と考えると about や into をつけたくなりますが、これらは他動詞なので直後に目的語が来ます。英検の作文で特に減点されやすいポイントです。

逆に、talk about（〜について話す）や think about（〜について考える）は前置詞が必要です。「discuss = talk about」とセットで覚えておくと混乱しません。