句動詞まとめの最終回です。Part 3 では、keep / run / hold / call / carry / cut / fall / pass / pick / stand / work の11の動詞を紹介します。どれも中学で習う単語ですが、句動詞になると一気に表現の幅が広がるものばかりです。
keep の句動詞
コアイメージ：ある状態を「保ち続ける」
keep は、手元に置いたまま、ある状態をずっと保つイメージです。keep up は「上の状態を保つ」＝維持する、keep up with は「〜と並んだ状態を保つ」＝遅れずについていく、keep off は「離れた状態を保つ」＝近づかない、です。
| 句動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| keep at | 根気よく続ける | Keep at it, and you'll improve.（根気よく続ければ上達するよ） |
| keep away (from) | （〜に）近づかない、近づけない | Keep away from the edge.（端に近づかないで） |
| keep back | 抑える、隠す、下がらせる | She kept back her tears.（彼女は涙をこらえた） |
| keep down | 抑える、低く保つ | We need to keep costs down.（コストを抑える必要がある） |
| keep A from B | AにBさせない、AをBから守る | The rain kept us from going out.（雨のせいで外出できなかった） |
| keep off | 〜に立ち入らない、〜を避ける | Keep off the grass.（芝生に入らないでください） |
| keep on | 〜し続ける | He kept on talking.（彼はしゃべり続けた） |
| keep out | 中に入れない、入らない | Keep out!（立入禁止！） |
| keep to | （規則・予定を）守る、（話題から）それない | Keep to the point.（要点から外れないで） |
| keep up | 維持する、続ける | Keep up the good work!（その調子でがんばって！） |
| keep up with | 〜に遅れずについていく | It's hard to keep up with the news.（ニュースについていくのは大変だ） |
一緒に覚えたい keep の定番表現
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| keep in touch | 連絡を取り合う | Let's keep in touch.（これからも連絡を取り合おう） |
| keep an eye on | 〜から目を離さない | Keep an eye on my bag.（私のかばんを見ていてね） |
| keep ~ in mind | 〜を心に留めておく | Keep this in mind.（このことを覚えておいて） |
| keep one's word | 約束を守る | He always keeps his word.（彼はいつも約束を守る） |
| keep track of | 〜を記録する、把握する | I keep track of my spending.（支出を記録している） |
| keep in shape | 体型・健康を保つ | I jog to keep in shape.（体を鍛えるためにジョギングしている） |
作文・会話のワンポイント：作文の締めくくりに「〜を心に留めるべきだ」と書きたいとき、We should keep in mind that ~. が使えます。会話では、別れ際の Let's keep in touch. が定番です。
run の句動詞
コアイメージ：勢いよく「動き続ける」
run は「走る」ですが、コアは止まらずに動き続けることです。だから「経営する（会社を動かし続ける）」の意味にもなります。run out は「動き続けて外に出てしまう」＝尽きる、run into は「勢いよく中に入る」＝ぶつかる・偶然会う。
| 句動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| run across | 偶然出会う、偶然見つける | I ran across an old friend.（旧友にばったり会った） |
| run after | 〜を追いかける | The dog ran after the ball.（犬がボールを追いかけた） |
| run away (from) | （〜から）逃げる | You can't run away from your problems.（問題から逃げることはできない） |
| run down | （電池が）切れる、けなす | My phone battery ran down.（スマホの電池が切れた） |
| run for | 〜に立候補する | She is running for mayor.（彼女は市長選に立候補している） |
| run into | 偶然出会う、ぶつかる、（問題に）直面する | We ran into some problems.（いくつか問題にぶつかった） |
| run off | 逃げ去る、（コピーを）刷る | Run off 30 copies, please.（30部コピーしてください） |
| run out (of) | （〜が）尽きる、切らす | We've run out of milk.（牛乳を切らしてしまった） |
| run over | （車が）ひく、（時間を）超過する | The meeting ran over by 20 minutes.（会議が20分延びた） |
| run through | ざっと目を通す、リハーサルする | Let's run through the plan once more.（もう一度計画を確認しよう） |
| run up | （借金・請求を）ためる | He ran up a big bill.（彼は多額の請求をためた） |
| run up against | （困難に）ぶつかる | We ran up against strong opposition.（強い反対にぶつかった） |
一緒に覚えたい run の定番表現
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| run a business | 事業を経営する | My father runs a small business.（父は小さな会社を経営している） |
| run short of | 〜が不足する | We're running short of time.（時間が足りなくなってきた） |
| run the risk of | 〜の危険を冒す | You run the risk of losing everything.（すべてを失う危険がある） |
| run late | 遅れている | Sorry, I'm running late.（ごめん、遅れそう） |
| run in the family | 血筋である | Musical talent runs in the family.（音楽の才能は家系だ） |
作文・会話のワンポイント：run out of は「資源が尽きる」という環境問題の作文で頻出です（We may run out of fossil fuels.）。会話の I'm running late. は、遅刻の連絡でそのまま使えます。
hold の句動詞
コアイメージ：しっかり「つかんで離さない」
hold は、手でしっかりつかんで、その状態を保つイメージです。hold on は「つかんだまま接触し続ける」＝（電話で）待つ・しがみつく、hold back は「後ろにつかみとどめる」＝抑える・ためらう、hold up は「上でつかんで止める」＝遅らせる・持ちこたえる。
| 句動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| hold back | 抑える、ためらう、隠す | Don't hold back—tell me what you think.（遠慮しないで、思っていることを言って） |
| hold down | 押さえつける、（仕事を）続ける | He can't hold down a job.（彼は仕事が長続きしない） |
| hold off | 延期する、寄せつけない | Let's hold off on the decision.（決定は先延ばしにしよう） |
| hold on | （電話で）待つ、しがみつく、がんばる | Hold on a second.（ちょっと待って） |
| hold on to | 〜をしっかりつかむ、手放さない | Hold on to your dreams.（夢を手放さないで） |
| hold out | 持ちこたえる、（手を）差し出す | They held out for three days.（彼らは3日間持ちこたえた） |
| hold together | まとまる、団結する | The team held together under pressure.（チームはプレッシャーの中でも団結した） |
| hold up | 遅らせる、持ちこたえる、強盗する | Sorry, I was held up in traffic.（すみません、渋滞に巻き込まれて） |
| hold ~ against | 〜を…のことで恨む | I won't hold it against you.（そのことで君を責めたりしないよ） |
一緒に覚えたい hold の定番表現
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| hold a meeting | 会議を開く | We hold a meeting every Monday.（毎週月曜に会議を開く） |
| hold one's breath | 息を止める、かたずをのむ | Everyone held their breath.（みんながかたずをのんだ） |
| hold true | 当てはまる | This rule holds true for everyone.（この規則は全員に当てはまる） |
作文・会話のワンポイント：遅刻の言い訳は I was held up in traffic. がとても自然です。作文では hold true（当てはまる）を使うと、主張の一般化がスマートに書けます。
call の句動詞
コアイメージ：声を出して「呼ぶ、呼びかける」
call は、相手に声を届けて呼ぶイメージです。call for は「〜を求めて呼ぶ」＝要求する・必要とする、call off は「呼んで取り消す」＝中止する、call on は「人に呼びかけて訪れる」＝訪問する・求める、です。
| 句動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| call at | （場所に）立ち寄る | The ship called at Yokohama.（その船は横浜に寄港した） |
| call back | 折り返し電話する | I'll call you back later.（後で折り返し電話するね） |
| call for | 〜を要求する、〜を必要とする | This situation calls for action.（この状況では行動が必要だ） |
| call in | （専門家を）呼ぶ、立ち寄る | We called in an expert.（専門家を呼んだ） |
| call off | 中止する | The game was called off because of rain.（雨で試合が中止になった） |
| call on | （人を）訪問する、（人に）求める | The teacher called on me to answer.（先生が私を当てて答えさせた） |
| call out | 大声で呼ぶ、（問題点を）指摘する | She called out my name.（彼女が私の名前を大声で呼んだ） |
| call up | 電話をかける、招集する、思い出させる | He called me up last night.（昨夜彼から電話があった） |
一緒に覚えたい call の定番表現
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| call it a day | 今日はここまでにする | Let's call it a day.（今日はこれで終わりにしよう） |
| call attention to | 〜に注意を向けさせる | The report calls attention to the problem.（その報告書はその問題に注意を促している） |
| call ~ into question | 〜に疑問を投げかける | This calls his honesty into question.（これで彼の誠実さが疑わしくなった） |
| call ~ names | 〜の悪口を言う | Don't call people names.（人の悪口を言ってはいけない） |
作文・会話のワンポイント：call for は「（状況が）〜を必要とする」の意味で、作文の論理展開に便利です（This problem calls for international cooperation.）。会話では call off（中止する）が cancel の言い換えとしてよく使われます。
carry の句動詞
コアイメージ：持ったまま「運び続ける」
carry は、何かを持ったまま運んでいくイメージです。carry on は「運び続ける」＝続ける、carry out は「最後まで運び出す」＝実行する、carry over は「越えて運ぶ」＝持ち越す。
| 句動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| carry away | 夢中にさせる（be / get carried away で） | I got carried away and talked too much.（つい夢中になって話しすぎた） |
| carry forward | 推し進める、繰り越す | We will carry this project forward.（このプロジェクトを推し進めます） |
| carry off | 〜をやってのける、（賞を）獲得する | She carried off first prize.（彼女は1等賞を獲得した） |
| carry on | 続ける | Carry on with your work.（作業を続けてください） |
| carry out | 実行する、行う | They carried out a survey.（彼らは調査を行った） |
| carry over | 持ち越す | The meeting was carried over to next week.（会議は来週に持ち越された） |
| carry through | やり遂げる | He carried the plan through to the end.（彼は計画を最後までやり遂げた） |
作文・会話のワンポイント：carry out は「調査・実験・計画を行う」の定番で、作文でもグラフ説明でも大活躍します（A survey was carried out among 500 students.）。conduct より口語的で使いやすい表現です。
cut の句動詞
コアイメージ：刃を入れて「切り離す、減らす」
cut は、刃物でスパッと切るイメージです。切ると量が減るので、cut down / cut back は「減らす」。cut off は「切り離す」＝（供給・電話を）止める、cut in は「中に切り込む」＝割り込む、です。
| 句動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| cut back (on) | （〜を）削減する | The company cut back on costs.（会社は経費を削減した） |
| cut down (on) | （〜を）減らす、切り倒す | I'm trying to cut down on sugar.（砂糖を控えようとしている） |
| cut in | 割り込む、口を挟む | Someone cut in line.（誰かが列に割り込んだ） |
| cut off | 切り離す、（供給を）止める、（電話が）切れる | The electricity was cut off.（電気が止められた） |
| cut out | 切り抜く、やめる | Cut out the jokes.（冗談はやめて） |
| be cut out for | 〜に向いている | I'm not cut out for sales.（私は営業に向いていない） |
| cut through | 〜を切り抜ける、近道する | We cut through the park.（公園を通って近道した） |
| cut up | 細かく切る | Cut up the vegetables.（野菜を細かく切って） |
一緒に覚えたい cut の定番表現
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| cut corners | 手を抜く | Don't cut corners on safety.（安全面で手を抜かないで） |
| cut it close | ぎりぎりになる | You're cutting it close.（ぎりぎりだね） |
作文・会話のワンポイント：環境・健康の作文で「〜を減らすべきだ」は reduce だけでなく cut down on が使えます（We should cut down on plastic bags.）。
fall の句動詞
コアイメージ：支えを失って「落ちる」
fall は、支えを失って下に落ちるイメージです。物理的に落ちるだけでなく、ある状態に「落ち込む」ことも表します。fall behind は「後ろに落ちる」＝遅れる、fall apart は「落ちてバラバラになる」＝崩れる、fall through は「（網目を）すり抜けて落ちる」＝（計画が）だめになる。
| 句動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| fall apart | バラバラになる、崩壊する | My old shoes are falling apart.（古い靴がボロボロだ） |
| fall back on | （最後の手段として）〜に頼る | I can fall back on my savings.（いざとなれば貯金に頼れる） |
| fall behind | 遅れる | Don't fall behind in class.（授業に遅れないように） |
| fall down | 倒れる、転ぶ | The old tree fell down in the storm.（古木が嵐で倒れた） |
| fall for | 〜にだまされる、〜を好きになる | Don't fall for that trick.（その手口にだまされないで） |
| fall into | （状態に）陥る | He fell into a deep sleep.（彼は深い眠りに落ちた） |
| fall off | 〜から落ちる、減少する | Sales fell off in winter.（冬に売上が落ちた） |
| fall out (with) | （〜と）仲たがいする、（髪・歯が）抜ける | She fell out with her best friend.（彼女は親友と仲たがいした） |
| fall over | 転ぶ、倒れる | I fell over on the ice.（氷の上で転んだ） |
| fall through | （計画が）だめになる | Our travel plans fell through.（旅行の計画がだめになった） |
一緒に覚えたい fall の定番表現
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| fall asleep | 眠りに落ちる | I fell asleep during the movie.（映画の途中で寝てしまった） |
| fall in love with | 〜に恋をする | I fell in love with Kyoto.（京都が大好きになった） |
| fall ill | 病気になる | She fell ill last week.（彼女は先週病気になった） |
| fall short of | 〜に達しない | The results fell short of our expectations.（結果は期待に届かなかった） |
作文・会話のワンポイント：fall short of は「目標に届かない」を表す便利な表現で、グラフ説明やエッセイで使えます。会話では fall for を「好きになる」の意味でもよく使います（I fell for him.）。
pass の句動詞
コアイメージ：そばを「通り過ぎる、次へ渡す」
pass は、ある地点を通り過ぎていく、または手から手へ次々と渡していくイメージです。pass on は「次へ渡し続ける」＝伝える、pass down は「下の世代へ渡す」＝受け継がせる、pass away は「通り過ぎて遠くへ行く」＝亡くなる（die の婉曲表現）。
| 句動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| pass away | 亡くなる | My grandfather passed away last year.（祖父は去年亡くなった） |
| pass by | 通り過ぎる、（時が）過ぎる | I passed by your house yesterday.（昨日あなたの家の前を通った） |
| pass down | （次の世代に）伝える | The story was passed down for generations.（その話は何世代にもわたって受け継がれた） |
| pass for | 〜として通る | She could pass for a college student.（彼女は大学生で通りそうだ） |
| pass on | 伝える、回す | Please pass on my thanks to her.（彼女によろしくお礼を伝えてください） |
| pass out | 気を失う、配る | He passed out from the heat.（彼は暑さで気を失った） |
| pass over | 見過ごす、（昇進などで）外す | He was passed over for promotion.（彼は昇進を見送られた） |
| pass through | 通り抜ける、経験する | We passed through a small village.（小さな村を通り抜けた） |
| pass up | （機会を）逃す、見送る | Don't pass up this chance.（このチャンスを逃さないで） |
作文・会話のワンポイント：人が亡くなったことを伝えるとき、die よりも pass away のほうがやわらかく丁寧です。作文では pass down（伝統を受け継ぐ）が、文化や伝統がテーマのときによく使えます。
pick の句動詞
コアイメージ：指先で「つまみ取る、選び取る」
pick は、たくさんの中から指先でつまみ取るイメージです。pick up は「つまんで持ち上げる」＝拾う、そこから「（人を）車に拾う」＝迎えに行く、「（知識を）拾う」＝自然に身につける、と広がります。
| 句動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| pick at | （食べ物を）つつく、少しずつ食べる | She just picked at her food.（彼女は料理を少しつついただけだった） |
| pick on | 〜をいじめる、からかう | Stop picking on your brother.（弟をいじめるのはやめなさい） |
| pick out | 選び出す、見分ける | Pick out the one you like.（好きなものを選んで） |
| pick up | 拾う、迎えに行く、（自然に）身につける | I'll pick you up at the station.（駅に迎えに行くよ） |
| pick up (on) | （〜に）気づく | She picked up on my mood.（彼女は私の気分に気づいた） |
作文・会話のワンポイント：pick up は「（言語を）自然に覚える」の意味でとてもよく使います。I picked up some Korean from TV dramas.（韓国ドラマで韓国語を少し覚えた）。learn より「いつの間にか」という感じが出ます。
stand の句動詞
コアイメージ：その場に「しっかり立つ」
stand は、ある場所や立場にしっかり立っているイメージです。stand out は「外に飛び出して立つ」＝目立つ、stand by は「そばに立つ」＝味方する・待機する、stand up for は「〜のために立ち上がる」＝擁護する、です。
| 句動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| stand back | 下がる、距離を置いて見る | Stand back from the door.（ドアから下がってください） |
| stand by | 味方する、待機する、（約束を）守る | I'll stand by you.（私はあなたの味方だよ） |
| stand for | 〜を表す、〜を支持する | What does "UN" stand for?（UNは何の略？） |
| stand in for | 〜の代理を務める | Can you stand in for me tomorrow?（明日、代わりに出てもらえる？） |
| stand out | 目立つ、際立つ | Her red dress stood out.（彼女の赤いドレスは目立っていた） |
| stand up | 立ち上がる、（約束を）すっぽかす | He stood me up.（彼にすっぽかされた） |
| stand up for | 〜を擁護する | Stand up for what you believe in.（信じることのために立ち上がろう） |
| stand up to | 〜に立ち向かう | She stood up to the bully.（彼女はいじめっ子に立ち向かった） |
作文・会話のワンポイント：stand out は自己PRや面接で「〜が強みです」を言うときに便利です（What makes you stand out?＝あなたの強みは何ですか）。
work の句動詞
コアイメージ：力を使って「働きかける」
work は、力を使って何かに働きかけ、結果を出すイメージです。work on は「〜に接して働きかける」＝取り組む、work out は「働きかけて答えを外に出す」＝解決する・うまくいく、そして「体に働きかける」＝運動する、にもなります。
| 句動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| work off | （運動などで）解消する | I worked off stress by jogging.（ジョギングでストレスを発散した） |
| work on | 〜に取り組む | I'm working on my pronunciation.（発音を練習している） |
| work out | 運動する、うまくいく、解決する、算出する | Things will work out.（なんとかうまくいくよ） |
| work through | （問題を）一つずつ解決していく | We worked through the problems together.（一緒に問題を一つずつ解決した） |
| work toward(s) | 〜に向けて努力する | I'm working toward my goal.（目標に向かって努力している） |
| work up | （勇気・食欲を）奮い起こす、（感情を）高ぶらせる | I worked up the courage to speak.（勇気を出して話した） |
| get worked up | 興奮する、取り乱す | Don't get so worked up.（そんなに興奮しないで） |
作文・会話のワンポイント：work out は会話の超頻出表現です。I work out at the gym.（ジムで運動する）、It didn't work out.（うまくいかなかった）、We'll work it out.（なんとか解決しよう）と、場面によって意味が変わるので例文ごと覚えましょう。
シリーズまとめ：23の動詞とコアイメージ
3回にわたって、簡単な動詞で作る句動詞を紹介してきました。最後に、23の動詞のコアイメージを一覧にしておきます。句動詞の意味に迷ったら、まずこの表に戻ってきてください。
| 動詞 | コアイメージ | 代表的な句動詞 |
|---|---|---|
| bring | こちらに持ってくる | bring about, bring up |
| break | 壊す、断ち切る | break down, break out |
| call | 声を出して呼ぶ | call off, call for |
| carry | 持ったまま運び続ける | carry out, carry on |
| come | 話の中心に近づいてくる | come up with, come across |
| cut | 切り離す、減らす | cut down on, cut off |
| fall | 支えを失って落ちる | fall behind, fall through |
| get | ある状態に移る、たどり着く | get over, get along with |
| give | 離して差し出す | give up, give in |
| go | 離れて進んでいく | go on, go through |
| hold | つかんで離さない | hold on, hold up |
| keep | ある状態を保ち続ける | keep up with, keep on |
| look | 意識して視線を向ける | look forward to, look into |
| make | 手を加えて形にする | make up, make out |
| pass | 通り過ぎる、次へ渡す | pass away, pass on |
| pick | つまみ取る、選び取る | pick up, pick out |
| put | ある場所・状態に置く | put off, put up with |
| run | 勢いよく動き続ける | run out of, run into |
| set | あるべき位置に据える | set up, set off |
| stand | しっかり立つ | stand out, stand for |
| take | 自分の側に取り込む | take after, take up |
| turn | 向きを変える | turn out, turn down |
| work | 力を使って働きかける | work out, work on |
句動詞は、ネイティブが毎日使っている「生きた英語」です。難しい単語を増やすのもいいですが、まずは中学で習った簡単な動詞を使いこなすこと。それが、作文でも会話でも、いちばん早く表現を広げる方法です。