TOEIC900点越え、英検1級取得を独学で狙う。なるべく人に会わず、英検1級を目指す、ひとり好きの、ひとり好きによる、ひとり好きのための英語学習サイト

ひとり英語研究所

【暗記不要】「~なので」as / since / because / の使い分け

接続詞で必ず質問されるのが、as since because は使いわけできるのか?というものです。

まず、Because → since → as の順に意味が強くなります。

あとは、「聞き手(読み手)」が理由をすでに知っているか?というところも焦点になります。

Because 

Because は、be=by(~に因って) cause =理由・原因 がコアです。

because

そのため、発話内容を正当化する理由・根拠を述べる 時に使います。

その理由・根拠というのは、もちろん「聞き手(読み手)」にとっては、知らなかった内容(新情報)です。

ちなみに、英語は 旧情報→新情報 のように文が流れます。

情報構造で理解する。接続詞の順番は??

英語の接続詞は中学で習いますが、割と覚えやすい分野ですよね。 こちらのブログでも、接続詞については↓で詳しく書いています。 今回は、少し細かい話になります。 接続詞を習う時、例えば I watch T ...

続きを見る

ですので、Because 節は文末にきます。学校では文頭でも、文末でもどっちでもいいと習いますが、基本文末の方が自然です。

I employed her because she was honest. 彼女が正直だから、彼女を雇った。

×Because she was honest, I employed her.よりも、Because を文末にした方がいいです。

この場合も、「彼女が正直だった」というのが、「雇う」という行為の正当な理由になっていますね。そして、その理由は、聞いている人にとっては、知らなかったこと(新情報)です。

Since

since というと、完了形で習うと思います。I have been in Fukushima since 2011. (2011年から、福島にいます)という表現です。

sinceは、「起点」がコアですね。なので、これから言う事の「起点」となる理由になります。

例えば、Since she is so busy, she has no time to eat breakfast. 彼女は忙しいので、朝ご飯を食べる時間がない。

この場合、「彼女はとても忙しいから言うのですけど・・」というニュアンスで、「朝食を食べる時間がない」という内容の会話の起点(元)になっています。

ですので、

since

sinceは、聞き手(読み手)からしても、すでに分かっていること(旧情報) が、理由になります。

そのため、情報構造でいうと、旧情報→新情報 ですので、文頭に置かれることが多いです。

映画などを見ていても、Since は必ず文頭に置かれますね。

as 

asは、天秤のようにAとBが同じ、というのがコアです。

そのため、

as

as は、「付加的な理由」を述べる時に使います。(旧情報)

As it was late, I took a taxi.  遅くなったので、タクシーを使った。

このasは、「(他の理由もあるけど、一方で同じように、)遅くなったという事情もあってタクシーを使った、というニュアンスです。

Because、since よりも改まった感じがあります。

ちなみに、as も「自明な理由」があるときに使うので、旧情報です。そのため、文頭に置かれるのが普通です。

 

 

  • B!